イザヤ書 41:29 - Japanese: 聖書　口語訳

見よ、彼らはみな人を惑わす者であって、 そのわざは無きもの、 その鋳た像はむなしき風である。

Colloquial Japanese (1955)

見よ、彼らはみな人を惑わす者であって、そのわざは無きもの、その鋳た像はむなしき風である。

リビングバイブル

みな愚かで、役に立たない者ばかりだ。 まるで風のように頼りにならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

見よ、彼らはすべて無に等しく、業もむなしい。 彼らの鋳た像はすべて、風のようにうつろだ。

聖書 口語訳

見よ、彼らはみな人を惑わす者であって、そのわざは無きもの、その鋳た像はむなしき風である。

イザヤ書 41:29 相互参照

詩篇 96:5

もろもろの民のすべての神はむなしい。 しかし主はもろもろの天を造られた。

イザヤ書 17:8

おのれの手のわざである祭壇を仰ぎのぞまず、おのれの指が造ったアシラ像と香の祭壇とに目をとめない。

イザヤ書 2:8

また彼らの国には偶像が満ち、 彼らはその手のわざを拝み、 その指で作ったものを拝む。

イザヤ書 37:19

またその神々を火に投げ入れました。それらは神ではなく、人の手の造ったもので、木や石だから滅ぼされたのです。

イザヤ書 41:24

見よ、あなたがたは無きものである。 あなたがたのわざはむなしい。 あなたがたを選ぶ者は憎むべき者である」。

イザヤ書 46:7

彼らはこれをもたげて肩に載せ、 持って行って、その所に置き、そこに立たせる。 これはその所から動くことができない。 人がこれに呼ばわっても答えることができない。 また彼をその悩みから救うことができない。

エレミヤ書 14:22

異邦の偽りの神々のうちに、 雨を降らせうる者があるであろうか。 天が自分で夕立を降らすことができようか。 われわれの神、主よ、 あなたこそ、これをなさる方ではありませんか。 われわれの待ち望むのはあなたです。 あなたがこれらすべてのことをなさるからです。

エレミヤ書 5:13

預言者らは風となり、彼らのうちに言葉はない。 彼らはこのようになる』と」。

ハバクク書 2:18

刻める像、鋳像および偽りを教える者は、 その作者がこれを刻んだとてなんの益があろうか。 その作者が物言わぬ偶像を造って、 その造ったものに頼んでみても、 なんの益があろうか。

ゼカリヤ書 10:2

テラピムは、たわごとを言い、 占い師は偽りを見、 夢見る者は偽りの夢を語り、 むなしい慰めを与える。 このゆえに、民は羊のようにさまよい、 牧者がないために悩む。

士師記 18:17

かの土地をうかがいに行った五人の者は上って行って、そこにはいり、刻んだ像とエポデとテラピムと鋳た像とを取ったが、祭司は武器を帯びた六百人の者と共に門の入口に立っていた。

サムエル記上 12:21

むなしい物に迷って行ってはならない。それは、あなたがたを助けることも救うこともできないむなしいものだからである。